Zombie - The Cranberries

Per voi Dolores O'Riordan con la sua fantastica voce.

Leave out all the rest - Linkin Park

Traduzione:

Ho sognato che mi stavo perdendo
tu eri così spaventata
ma nessuno riusciva a sentire
perchè non importava a nessun altro

dopo il mio sogno,
mi sono svegliato con questa paura:
cosa sto lasciando? cosa sto facendo qui?

quindi se me lo stai chiedendo,
voglio che tu lo sappia…

quando arriverà il mio tempo
dimentica tutti gli sbagli che ho fatto
aiutami a lasciare indietro
le ragioni che potrebbero mancarmi
e non avercela con me
e quando ti sentirai vuota
mantienimi tra i tuoi ricordi
lascia fuori tutto il resto
lascia fuori tutto il resto

non esser spaventata nel
prendere i miei battiti di merda
dietro di me

sono forte in superficie
non lo sono dentro di me
non sono mai stato perfetto
ma nemmeno tu lo sei stata

quindi se me lo stai chiedendo,
voglio che tu lo sappia…

quando arriverà il mio tempo
dimentica tutti gli sbagli che ho fatto
aiutami a lasciare indietro
le ragioni che potrebbero mancarmi
e non avercela con me
e quando ti sentirai vuota
mantienimi tra i tuoi ricordi
lascia fuori tutto il resto
lascia fuori tutto il resto

dimenticando tutto il dolore dentro
che hai imparato a nascondere così bene
facendo finta che qualcun altro
potrà venire e salvarmi da me stesso
non posso essere quello che sei tu…

quando arriverà il mio tempo
dimentica tutti gli sbagli che ho fatto
aiutami a lasciare indietro
le ragioni che potrebbero mancarmi
e non avercela con me
e quando ti sentirai vuota
mantienimi tra i tuoi ricordi
lascia fuori tutto il resto
lascia fuori tutto il resto

dimenticando tutto il dolore dentro
che hai imparato a nascondere così bene
facendo finta che qualcun altro
potrà venire e salvarmi da me stesso
non posso essere quello che sei tu…
non posso essere quello che sei tu…

Il tempo...

Quando credi di poter prendertela con calma, è proprio in quel preciso momento che parte il conto alla rovescia, il tempo si ribella e scappa, e tu non puoi far altro che guardarlo allontanarsi troppo velocemente con i tuoi ricordi migliori e rassegnarti al fatto che non tornerà indietro. E quando sarà troppo tardi, piena di rimpianti, ti chiederai perchè l'hai sprecato così.

© clau

Viva la vida - Coldplay

Traduzione:
Ero solito governare il mondo
i mari si alzavano quando io davo l'ordine
ora al mattino io spazzo da solo
spazzo le strade che ero solito possedere

ero solito tirare i dadi
sentire la paura negli occhi dei miei nemici
ascoltare come la folla cantava:
"ora il vecchio re è morto, lunga vita al re!"

un minuto ho stretto forte la chiave
e quello seguente ero intrappolato dai muri
e ho scoperto che i miei castelli
stavano sopra cumuli di sabbia e pilastri

ho sentito le campane di Gerusalemme risuonare
i cori della cavalleria romana stanno cantando
che tu sia il mio specchio, la mia spada,il mio scudo
i miei missionari in un campo straniero
per qualche ragione che non riesco a spiegare
da quando tu sei andata via
non c'è stato più un mondo onesto
era così quando io governavo il mondo

era il vento forte e selvaggio
soffiava giù le porte per lasciarmi entrare
finestre frantumate e suoni di tamburi
la gente non riuscirebbe a credere
quello che sono diventato

i rivoluzionari aspettano
la mia testa su un piatto d'argento
solamente un burattino su un solo filo
chi vorrebbe mai diventare un re?

ho sentito le campane di Gerusalemme risuonare
i cori della cavalleria romana stanno cantando
che tu sia il mio specchio, la mia spada,il mio scudo
i miei missionari in un campo straniero
per qualche ragione che non riesco a spiegare
da quando tu sei andata via
non c'è stato più un mondo onesto
era così quando io governavo il mondo

ho sentito le campane di Gerusalemme risuonare
i cori della cavalleria romana stanno cantando
che tu sia il mio specchio, la mia spada,il mio scudo
i miei missionari in un campo straniero
per qualche ragione che non riesco a spiegare
da quando tu sei andata via
non c'è stato più un mondo onesto
era così quando io governavo il mondo.

Giusto un paio di pensieri...

Mi nutro di questa minuscola speranza, la accolgo all'interno del mio corpo, la faccio aderire alla mia pelle, andare a tempo col battito del mio cuore. E' l'unica cosa che impedisce alle mie gambe di cedere.

Come la pioggia che cade. Come il ticchettio pressante e continuo delle gocce sulla mia finestra. Inonda la terra come sangue che esce da una ferita. Come lacrime che rigano le mie guance, lavando via tutto il dolore. Così accade in una notte silenziosa ma violenta, che strappa i ricordi e li porta via.

© Clau

Holiday - Green day

"I beg to dream and differ from the hollow lies
This is the dawning of the rest of our lives
On holiday"

Traduzione:
Ascolta il rumore della pioggia che scende
che viene giù come la fiamma di Armageddon
la vergogna, di quelli che muoiono senza un nome..

ascolta i cani che abbaiano al rumore della chiave,
come un inno chiamato Fede e Miseria
e sanguinante, oggi l’esercito ha perso la guerra

io mi permetto di sognare e di non essere d’accordo con le grandissime balle
questo è l’inizio del resto delle nostre vite
in vacanza

ascolta il tamburo che batte fuori tempo
un altro oppositore ha superato il limite
per trovare i soldi dall’altra parte

posso porre un altro Amen?(Amen)
c’è una bandiera avvolta attorno alle ferite degli uomini
una commedia, una borsetta di plastica su un monumento

io mi permetto di sognare e di non essere d’accordo con le grandissime balle
questo è l’inizio del resto delle nostre vite
in vacanza

“la rappresentativa dalla California ha toccato il fondo”

Zieg Heil al presidente Gasman
un bombardamento è la vostra punizione
polverizza la torre Eiffel
che critica il tuo governo
bang bang volano i vetri rotti, uomo
uccidi tutte le fatiche che non convengono
prova che il fuoco scatena fuoco
non è un modo che significa per me
questo perché…questo perché…
perché noi siamo fuorilegge yeah!

io mi permetto di sognare e di non essere d’accordo con le grandissime balle
questo è l’inizio del resto delle nostre vite

questo sono le nostre vite in vacanza.

Se continuo così...

Se continuo così, Se mi lascio annientare da questo dolore, diventerò un minuscolo pulviscolo nello spazio. Verrò schiacciata fino a scomparire. E sarà sempre meglio dello strazio che provo per la tua assenza.
Clau

With me - Sum 41

Oggi vi propongo una canzone dei sum 41 che amo particolarmente...

"I wait here forever just to,
To see you smile
Cause it's true
I am nothing without you"

Traduzione:
Vorrei che questo momento non finisse mai
dove tutto è niente, senza di te
aspetterò qui per sempre
solo per vedere il tuo sorriso
perchè è vero, io non sono niente senza di te

per tutto questo tempo ho fatto degli errori
inciamperò e cadrò
ma intendo le parole che sto dicendo

voglio che tu sappia che
con tutto quello che è successo
non permetterò che questa cosa vada in fumo
queste parole sono il mio cuore e la mia anima
e terrò stretto questo momento
mentre il mio cuore sanguina per mostrartelo
e non permetterò che questa cosa vada in fumo

pensieri letti e non detti
per sempre e sai, ci sono
pezzi di ricordi che sono caduti sul pavimento
so quel che ho fatto e come l'ho fatto
non permetterò che questa cosa vada in fumo
perchè è vero, io non sono niente senza di te

per le strade, dove cammino da solo
senza alcun posto dove andare
sono arrivato alla fine

di fronte ai tuoi occhi, cade dal cielo
quando non sai cosa stai cercando di trovare
di fronte ai tuoi occhi, cade dal cielo
quando non sai cosa stai cercando di trovare

vorrei che questo momento non finisse mai
dove tutto è niente, senza di te.

Un uomo che annuncia la resa

Un uomo che annuncia la resa è un uomo perso.

E' un uomo che vaga senza meta nella ruggine di un mondo che non si muove. E' un uomo che viaggia sotto il livello del mare, dentro la nebbia dei ricordi. E' un uomo che si trascina in un manto di polvere, tutto ciò che rimane dei suoi sogni, dei suoi ideali. E' un uomo da buttare.

© Clau

Beautiful day - U2

Ecco qui una bella canzone degli U2 per voi:

Beautiful Day

"It’s a beautiful day, the sky falls
And you feel like it’s a beautiful day
It’s a beautiful day
Don’t let it go away"

Traduzione:

Giorno Meraviglioso
Il cuore è un fiore, che cresce su un suolo di pietre
ma non c'è posto, nessuno spazio da affittare in questa città
sei sfortunato ed è il motivo per cui dovevi fare attenzione
il traffico è bloccato e non riesci ad andare in alcun posto
pensavi di aver trovato un amico che ti portasse lontano da questo posto
qualcuno a cui potevi tendere la mano come ricompensa per la grazia

E' un bel giorno, il cielo è a portata di mano
e tu ti senti come se fosse un bel giorno
E' un bel giorno
non lasciarlo trascorrere

sei in strada ma non hai nessuna meta
sei nel fango, nel labirinto della sua immaginazione
ami questa città anche se non sembra vero
tu l'hai girata tutta e tutta ti ha avvolto

E' un bel giorno,
non lasciarlo trascorrere
E' un bel giorno
non lasciarlo trascorrere

Toccami, portami in un altro luogo
insegnami, non sono un caso senza speranza
vedi il mondo colorato di blu e verde
vedi la Cina proprio davanti a te
vedi i canyon spaccati dalle nuvole
vedi i pescherecci di tonni che ripuliscono il mare
vedi i beduini che sparano nella notte
vedi i campi unti alle prime luci
vedi l'uccello con la foglia nella sua bocca
dopo l'inondazione tutti i colori vennero alla luce

Era un bel giorno
Un bel giorno
non lasciarlo trascorrere

Toccami, portami in un altro luogo
insegnami, non sono un caso senza speranza

Ciò che non hai, non ti serve ora
ciò che non conosci puoi sentirlo in qualche modo
ciò che non hai, non ti serve ora
non ne hai bisogno ora
Giorno meraviglioso.

Benvenuti!

Benvenuti in Walking Disaster!
Vi chiederete se il nome significa qualcosa in particolare per me, in effetti è così.
Perchè io in effetti sono un disastro che cammina, come dicono i Sum 41 in questa canzone.
Claudia, 16 anni, Toscana, Italy.
Sono ottimista, motivo per cui il blog non poteva che essere un'esplosione di colori.
Amo la musica rock, la vera musica, fatta di chitarre, batterie, voci, l'unica che riesce a trasmetterti tutte le emozioni proprio quando ne hai bisogno.
Amo leggere. Ebbene sì, leggo libri, potete definirmi all'antica, potete chiamarmi strana, ma piuttosto che omologarmi alle idee degli altri preferisco usare il mio cervello.
Provo un odio profondo per i ragazzi della mia età che affogano nel proprio ego, per chi giudica senza conoscere, per chi porta una stupida maschera di ipocrisia.
Per il resto sono una che non si nota molto, anche un pò anonima volendo.

Ma parliamo un attimo del blog.
Voglio riuscire a unire i miei pensieri alla musica, ragione per cui pubblicherò canzoni (obbligatoriamente rock) e mie piccole frasi, cercando di lasciarvi qualche goccia di me.

Clau